Уважаемо Деловодство,

С настоящето ви уведомявам, че все още не съм получила изпратения по пощата отговор. Ако ви затруднява молбата ми за повторно изпращане, може ли само да цитирате сигнатурата на отговора, тъй като изпратеното копие не е ясно? Става дума за обозначенията с цифри и букви непосредствено пред номера на жалба 647/11.02.2013 г.

Междувременно  прочетох внимателно изпратения по е-поща отговор и установих следното:

1. Все още остава нерешен главният въпрос, поставен още в първата ми жалба, заведена на 31.07.2012 г. -  гражданите продължават да са лишени от достъп до надеждна информация за квалифицираните преводачи, които извършват преводи на документи и други книжа в страната. Очаквах и все още очаквам институцията Омбудсман на РБ да предприеме адекватни мерки, в рамките на компетенциите си, за отстраняване на административните пречки пред гражданите.  

2. Не става ясно кой текст е заведен като жалба 647/11.02.2013 г. - дали жалбата от 07.11.2012, изпратена от сайта ви чрез електронната бланка, която се беше изгубила някъде, или съдържанието на придружаващия имейл, с който повторно изпратих изгубената жалба (тема "пренебрегнат обществен интерес", 21:59 на 06.02.2013 г. до delovodstvo@ombudsman.bg с копие до НС, priemna@parliament.bg). За да не стават недоразумения, бихте ли ми изпратили текста на втората жалба в точния вид и формат, в който тя е заведена под номер и дата?

3. Не става ясно защо ми е изпратен отговор 647/28.02.2013 г., след като заключителните думи са "необходима ми е повече информация и данни, за да предприема проверка". Разбира се, че е необходима повече информация, както и извършване на обстойна проверка, преди да се изпрати отговор, но след като вече е изпратен, как се процедира? Моля, бихте ли ме уведомили дали да очаквам допълнителен отговор след събиране на достатъчно информация и извършване на проверка? И дали мога междувременно да изпратя възражение срещу получения отговор, в смисъл има ли някакви ограничения - определен срок, например, след който вече да не се приемат възражения?

Благодаря предварително,

С уважение,

Р. Стоянова