Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
01.04.2013 23:58 - 5-6 СТРАНИЦИ ОТ РОМАНА-ПЕТИЦИЯ "ГАДОВЕ СМЕ ВСИЧКИ" - 2-ра част
Автор: rennie Категория: Новини   
Прочетен: 1069 Коментари: 0 Гласове:
0

Последна промяна: 02.04.2013 10:55


И Ник Джуниър НИ-КО-ГА не е казвал:

 

"При нас идва текст с подпис на преводача – ние не проверяваме текста, а заверяваме подписа на преводача."

 

  ---- Нееее, НИ-КО-ГА! Халюцинирате, уважаеми г-да и г-жи!!!!

 

http://www.parliament.bg/bg/plenaryst/ID/2755

 

21.10.2012

И що ревеш, че ще ти унищожат малкат фирма? Ти нямаш ли регистрация по Търговския закон или си мислиш, че без договор с КО фирмата ти е нелегитимна? Поддаваш се на пропагандните видео клипове на Арте.док ... така да знаеш! Ма те лъжат, бе, ПАтенце! Ти пъъъък, за пръв път ли се сблъскваш с ПОДВЕЖДАЩА реклама? Недей да жалиш за КО, запали си една цигарка, пийни си малко ракийка, пусни си малко музика за душата ... Животът продължава и след развода с КО ...

 

В момента не тече никаква битка. Наблюдават се само финтове и от двете страни (ПА и КО). И ПА, и КО са настръхнали да не се разчуе, че взаимноизгодният им договор е фалшив. Истинската битка ще се разрази, чак когато КО отнеме "лиценза" на ПА. А може и никога да не се разрази, защото с отнемане на "лиценза" ПА губят единствената си мотивация за съпротива.

 

Гост  #3976 2012-10-22 15:15

Когато се наливаха основите на СПА, какъв хаос само цареше ...

 

Треперете преводачи и много можещи и малко такива. Ще падне голямо препитване докато се превърнете в заклети.

 

НИКОЙ НЕ ЗНАЕ КОЛКО СА КВАЛИФИЦИРАНИТЕ ПРЕВОДАЧИ В БЪЛГАРИЯ!

 

МИ ТО МАЙ НЯМА ТАКИВА!!! 

 

(писмо на разочарована активистка към ездач на протеста)

 Неуважаеми лъжецо Панамски, (разбирай „ръководството” на СПА)

 

За какво мое съдействие говориш? Да не би да казваш, че ти съдействам точно пък на теб? Или на сексоложката Бакрачева?

Това е последното нещо, което ще направя и всеки го знае. А ти, най-добре. Поне да беше измислил нещо по-правдоподобно, можеше пак да ти се върже някой.

Аз отдавна казах, че НЕ ЖЕЛАЯ да говоря с теб, НЕ ЖЕЛАЯ да чувам за теб и НЕ ЖЕЛАЯ повече да слушам лъжите ти!

Който иска, да ти вярва. Мен ме забрави. Достатъчно ме лъга и се правех, че ти вярвам. До тук беше. Сега ще е по-добре за теб, да спреш да занимаваш всички мои колеги които изрита от СПА, (но задържа парите им, само уточнявам, моите включително) и да насочиш вниманието си към НОВАТА ЛЪЖА която отдавна си подготвил, на име СПЕЛ ЧЕК!

Защото САМО ТЕ ще провалят делото, нали?

Ти си напълно невинен и в теб никой няма да се усъмни.

Е, не всеки разполага с НЕИЗЧЕРПАЕМИЯ ТИ АРСЕНАЛ ОТ ЛЪЖИ, за да успее нееднократно ДА СЕ ИЗМЪКВА ОТ ПРОВЕРКИТЕ НА ИКОНОМИЧЕСКА ПОЛИЦИЯ, като теб, нали? (Не трябваше да се хвалиш с това, не е за хвалене, според мен поне)

Затова и нямам намерението да осветлявам останалите какво си подготвил. Ти си го знаеш, а те да си ти вярват.

Прав ви път, ДС-СПА!

Там честни хора не останаха и никой не е заритал да получава огромната кореспонденция, с която ни засипаш напоследък. Поне да имаше нещо вярно в нея, че да си губя времето да я чета...

А ако беше толкова активен и до сега и да свършиш някоя наистина полезна работа за СПА, цена нямаше да имаш.

Но ти си имаш твоите сметки.

И така, повтарям още веднъж, не ме занимавай повече със себе си! За кой път да го кажа??? Ако нещо бавно схващаш, имаш си доцент доктор до себе си, хем сексолог, хем психолог, хем хипнотизатор, хем изследовател на „ценности”, хем кукла на конци, абе въобще всестранно (недо)развита! Ако и тя не може да ти разясни, бягай при шефа дето те е пратил в СПА, да ти даде акъл, как да направиш второ ДС-СПА с Бъркачева начело, че това се размириса...

 

26.10.12

ПРИ НАС ИДВА ТЕКСТ С ПОДПИС НА ПРЕВОДАЧА! ЧЕСТНА МИНИСТЕРСКА! ТИЯ КОКОШКИ ОТ ДИР. "КРАДЛИВИ ОТНОШЕНИЯ" НЕ СТИГА ЧЕ КРАДАТ АМИ И ЛЪЖАТ! ИЗОПАЧАВАТ ДУМИТЕ МИ!КАКТО PREDI TOВА ИЗОПАЧИХА И ЗАПОВЕДТА МИ! ЩЕ ГИ УВОЛНЯ ВСИЧКИТЕ! НЕКАДЪРНИ ...

  

ВАС:

"съдържанието на договора, който министерството на външните работи може (не е длъжно) да сключи с фирми преводачи"

 

1. "може" (!) - много го може тва министерство, бе! 1684 пъти го е доказало!

2. "не е длъжно" - внимавайте в картинката, ПАтки, да не излезе, че сте НАСИЛВАЛИ министерството

3. "фирми преводачи"

Ми тва животно па кво е? Аз що си мислех, че има фирми (агенции), има и преводачи. Как ги съешиха е едно теа кадии? Ученото си е учено!

 

"Съгласно чл.2а, ал. 2 от Устройствения правилник преводите на документи и книжа е дейност, която се осъществява от министерството на външните работи"

 

Съгласно най-изкусните шивачи в царството, новите дрехи на царя са великолепни!

 

 --- Царят е гоооол! - викнало едно детенце.

 

---- Шшшшт, бе чичовото! - рекъл чичо му ВАСко и затиснал устенцата му. - Всички го виждаме, че е гол, но си траем. Като пораснеш, ще разбереш ....

 

 

ПО-ДОБРЕ ИМ Е ДА СИ ХРУПКАТ ПРЯСНА ТРЕВИЦА ОТ ДЖОБОВЕТЕ НА КЛИЕНТИТЕ, ДА СЕ ПИШАТ ВЕЛИКИ С 30-40 ЕЗИКОВИ ДВОЙКИ, ДА ЛЪЖАТ, ЧЕ СА СЕРТИФИЦИРАНИ ОТ МВНР, ДА ПЛАЩАТ ОТ ЧЕКМЕДЖЕ НА ПРЕВОДАЧИТЕ И ДА СИ ЖИВУРКАТ НЕОБЕЗПОКОЯВАНИ В СИВАТА МЪГЛА НА ИКОНОМИКАТА.

 

29.10.2012

АГЕНЦИИТЕ СИ ИМАТ СВОИТЕ ТРЕСКИ ЗА ДЯЛАНЕ, НО НЕ Е ТЯХНА ВИНАТА ЗА ДАЛАВЕРИТЕ НА ВЪНШНО! 

 

29.10.2012

ДА  СИ ОБЪРШАТ ТЕ НАСРАНИЯ ГЪЗ С ДОГОВОРА!

 

Гост  #4458  2012-10-29 21:11

 Служителите в Ко не са виновни. Те са специална селекция от олифрени, напълно безпомощни в проблемни ситуации.

 

Оная хубостница КЛЕПОУХАТА БАКРАЧЕВА да се изкаже....тя нали е спец?

 

***

Хайде, сега да не писнеш:

 

--- Аууу, ама как така изобщо да нямаме право да легализираме????!!!!

 

и да хукнеш да правиш нова ТОТАЛНО СБЪРКАНА петиция против ТОТАЛНАТА ЗАБРАНА да легализирате документи ....

 

***

 Тоест, ако преводача има печат, но няма фирма, спокойно може да си завре печата в гъза. Но да го намаже преди това с плюнка.

 

***

Преди години нямаше магистърски степени по превод. Вече има в Софийския, Великотърновския и дори в Шуменския университет.

 

---Розии, ма, де си оа ти, ма? Айде да ходиме да караме магистърска по превод, ма, ко шъ кайш? Ни чуйш ли, ма? И ко кат сме пред пенция? Ми то няма веки възбрани за ученолюбивити! И на 100 години приемат за студенти, ни бой са! Ийй, чи веселу шъ си живейм! Кат същи студенки! Туй дискотеки, туй кафенета - хей, живот, здравей, здравей!

***

 

КО е нещо като мавзолей, където се съхранява омазания с балсами полу-разложен ТРУП на сталинския правилник и от него ВАДЯТ едно СМРАДЛИВО членче, именувано 2а, и ни го размахват "застрашително, а ние, частните фирми за преводи в страната, вместо да им се изсмеят гръмко, сами им се ГЪЗИМ! Е как да не ни пре.бат тогава?

 

Гост  #5204

Сцена от "Ну погоди" 2012-11-27 14:33

--- Ееела тука, да ти направъ една офертичка ... такаааа ....! - казва Вълка

 

---- Каква офертичка? - пита Зайо.

 

--- Аз шъ ти заверявам подписа, ти шъ ми плащаш!

 

---- Ох, ах, ам-миии, добре, Вълчо!

 

След време:

 

---- Зайо, не съм доволен от теб, така да знаеш!!!

 

---- Ах, но защо, Вълчо?

 

----Я без въпроси, некадърник с некадърник такъв!!!

 

Заекът прикляква с наведени очи и свити лапки в очакване на бой.

 

--- Ха-ха-хааа, не бой се, бе глупак, нема да тъ биъ! Я мъ погледни!

 

Заекът премигва плахо, въздъхва, но не смее да вдигне очи.

 

---Уу, слушай мъ уу тогава. До края на юни те искам сертифризиран, филоглозган там, сичко по стандарт! Ясно!? Марш да изпълняваш!

 

В определения срок Зайо се явява сертифризиран и филоглозган.

 

---Ей, простак, я се виж на какво си заприличал, бе! Аз кво ти казах!??

 

---Ами, нали, такова, ми обещахте ...

 

---Пълни глупости! Нищо не съм ти обещавал! Изчезвай!

 

---Ммм-мм-м....

 

---Бе мАни ми съ от главътъ, бе, досадник! Само с тебе ли шъ съ разпраям! Кретен!

 

30.11.2012

Кое наричаш свой бизнес, ма ПАтко? Това ли, да ЛЪЖЕШ клиентите, че разполагаш с най-добрите преводачи и затова еса ти скъпи услугите?  И това ли, да ЛЪЖЕШ преводачите, че клиентът бил искал  отстъпка от цената? И че  клиентът бил искал 20 стр. от таз вечер за утре заран? ЗА ДА ПРИБИРАШ ПОСЛЕ ТЛЪСТАТА КОМИСИОНА ОТ СЛЯПАТА СДЕЛКА? Това НЕ е посредничество, ПАтке, а ШАРЛАТАНИЯ, ДОЛНОПРОБНА ИЗМАМА, ГАДОСТ! И недей ох моля ти се да ми вадиш АРГУМЕНТИ, че без някакви КОКОШИ псевдо заверки преводът ми не важи и хич не ми показвай ГНУСНИЯ си НЕКРОФИЛСКИ договор, че ВОНЯТА му е непоносима вече... Ughrr!  

 

 

Мани ги тия от КО. Толкова им е кокошият акъл! КОкошките НЕ могат да апостилират преводи. Те НЕ могат да заверяват дори подписи на преводачи, защото не знаят как се прави и го заверяват В ОТСЪСТВИЕ на подписващия се,а  после крякат

 

КУДКУДЯК-КУДКУДЯК,

 

ЧИЙ ЛИ ПОДПИС ЗАВЕРИХМЕ ПАК???!

 

КУДКУДЯК-КУДКУДЯЯЯЯК!!!

 

Гост  #5527              2012-12-04 21:13

 Стига си писал/а "на вниманието на тоя или оня министър", бе/ма! Да не мислиш, че тук е седалището на Министерският съвет?

Пък може и да сключи договор, за да ги НАКАРА да изпълнят новите изисквания - МОЖЕ ДА СА СЕ РАЗБРАЛИ ДА ДЕЛЯТ ПЕЧАЛБИТЕ СЪС СЕРТИФИЦИРАЩИТЕ ФИРМИ! - и после - хоп, ново 20 - договорът се отменя!

 

---- Благодарим на всички образцови ПА за дългогодишното "сътрудничество"! (И най-вече за предоставените списъци, че ни спестиха резила да търсим преводачите с обяви по телевизията и вестниците!!!)

 

"Проституцията като такава не е забранена: всяка жена разполага с тялото си и може да го използва като намери за добре."

 

И преводаческата дейност е свободна икономическа дейност (код 74.30 по КИД-2008): всеки преводач може да извършва такава, в т.ч. официални преводи на документи.

 

Обаче на проститутките де факто е забранено да практикуват самостоятелно - без сводник.

 

И на преводачите де факто е забранено да практикуват самостоятелно - без агенция - поне по отношение извършването на официални преводи на документи в качеството им на "заклети преводачи КЪМ агенция"

 

10.12.2012

Консулското - Консулу, Преводаческото - Преводачу!

 

Придържането към един безнадеждно неадекватен правилник за легализациите и заверките, който по недоразумение включва и клаузи за извършване на ПРЕВОДИ НА ДОКУМЕНТИ  ...

 

--- ЩО ДИРЯТ ПРЕВОДИТЕ В ПРАВИЛНИК ЗА ЛЕГАЛИЗАЦИИ И ЗАВЕРКИ НА ДОКУМЕНТИ? А? ЗНАЕ ЛИ НЯКОЙ?

 

... означава одобряване на проституцията в преводаческия бранш.

 

ЗА КОКОШКА НЯМА ПРОШКА !

 

"с адвокат консултирали ли сте се"

ПАтка да се консултира с адвокат?! Че те смятат АДВОКАТИТЕ за по-тъпи и от ФИЛОЛОЗИТЕ!

 

Ник Джуниър  #5930         2012-12-17 21:11

 Аз като разправях, че до 01.07.2013 "всички преводачески фирми ще могат да извършват преводи при еднакви условия", се шегувах.

 

Но - бях съвсем сериозен, когато изтъкнах, че "без качество на преводите самата процедура по легализация на документи се обезсмисля", както и че "МВнР носи отговорност за качеството на преводите".

 

http://www.parliament.bg/pub/StenD/KMBT36220120711091145.pdf

 

19.12.2012

А след това пресата гръмва с победни фанфари!!!

 

----- Тази година бе направен първият опит за внасяне на промени в преводаческия сектор, който се увенча с небивал успех.

 

 Отначало посрещнати на нож поради разпространяваните зловредни, терористични слухове, новите изисквания скоро бяха прегърнати от всички малки и средни агенции в страната, които охотно се сертифицираха до една.

 

 В  момента в България се наброяват около 3000 сертифицирани агенции за преводи.

 

 Брюксел остро порица девалвирането на стандарт EN 15038, но българският премиерът категорично заяви, че Европа очевидно завижда на високото качество на преводите в България.

 

Гост  #6055  2012-12-20 19:07

... разни ТЪПАНАРИ на ключови управленски позиции смятат, че преводът е фасулска работа!

 

--- Хм, преводачи ли? Кво па толкуз праат тия? Ми то тва превода е МАШИНОПИС, бе! Ко шъ ми съ праят на важни тия МАШИНОПИСКИ! Да си натискат парцалите, чииии ... пред мен таквиз пинизи не минаът!

 

Според ТЪПАНАРИТЕ нотариалната заверка на ксерокопие е ехе-хеееей къде-къде по-сложна, сериозна и отговорна работа от някакъв си там превод, защото за да сравниш оригинала с копието му се изисква да прочетеш оригинала на български език и да проследиш с поглед да няма разлика с копието, а при превода какво толкова правиш - само го НАТРАКВАШ на чуждия език и готовоооо!

 

 

Гост  #6167     2012-12-26 22:13

Ма са хитри тия кокошки ...същински лисици!

 

---- Разбира се, разбира се ... дааа, ще ви осигурим всички необходими преводачи ... ооо, дадаааа, ние разполагаме с над 270 заклети преводачи ....аааа, само с ръмънски ли ви трябва? Мдааа, моля, изчакайте да се свържем с преводача и ще ви се обадим. Да, да, ние ще ви се обадим, разбира се ... веднага, щом влезем във връзка с нужния ви преводач, да! дочуване!

 

след 15-20 минути въртене на телефони до преводачи с румънски, от които единият не може да се открие другият - болен, третият - зает:

 

----Ало, съдът? За съжаление нашите преводачи с румънски не са налични ...Ако желаете, можем да се обърнем към колеги от други агенции.... Да, разбира се, че ще осигурим, да, да, не се безпокойте! Дочуване!

 

след още половин-един час въртене на телефони до колеги мениждъри от други агенции:

 

--- Ало, да, да, всичко е наред, преводачът е осигурен! Ще ви струва еди-колко си (тройно)... Благодаря, винаги можете да разчитате на нас! Дочуване!

 

Всичкото това прозвъняване може да го извърши една секретарка от съда, стига само да има списък с преводачи. Може да не успее да намери веднага нужния преводач, но поне няма да струва двойно и тройно...  Затова съдът иска да има регистър на преводачите - по чисто икономически причини :)))

 

Гост  #6214     2013-01-03 13:30

Има и по-лошо. Първата агенция звъни на втората, без да каже кои преводачи е търсила.  Съответно втората звъни пак на същите, защото те са и в нейния списък, удря на камък, търси трета агенция, даже четвърта. Ситуацията се повтаря, докато накрая поредната агенция успява да намери дълбоко скрития преводач. Оттам назад до първата, като всяка по веригата си слага комисионна, задето е "осигурила" преводача. Много "работа" се върши по този начин - на празни обороти - за сметка на клиента.

 

Гост  #6226 2013-01-03 22:15

Мда, там са те, там са

на сайта на Външно

стоят, не помръдват

но докога ли? ...

Страшно е сега -

фатална година!

Сълзи се стичат

хвърчи перушина ... :)

 

Гост  #6246 2013-01-04 22:51

--- И какво станало после, бабо?

--- Лошите сертификатори фалирали, бабиното, какво друго да стане?

--- Ама те много ли са били лоши?

--- Ех, бабиното, не са били толкова лоши, ама лошо мислели на други хора...

--- А защо мислели лошо на другите?

--- За да спечелят много пари, бабиното. Хайде спи сега.

--- А лошо ли е да се спечелят много пари?

--- Е, не е лошо, лошото е, че с измама искали да печелят.

--- Защо е лошо?

--- Защото измамените хора страдат и се озлобяват, хайде спи сега, де, утре ще си говорим пак ...

 

ГОРЕЩИ НОВИНИ:

 

КО ГОТВИ ТЕСЛА ЗА АГЕНЦИИТЕ!!!

 

АГЕНЦИИТЕ КЛАНИ-НЕДОКЛАНИ!!

 

ОЩЕ НЕ Е ВЛЯЗЛА ЦЯЛАТА ДРЪЖКА НА ТЕСЛАТА!!!

 

Гост  #6297       2013-01-08 09:38

Закон ли???? Пак ли закон????? Още един?????? Въпросът може да се уреди веднага и без закон и ония гъсеници горе го знаят много добре. Колчем некой посегне на свещеното им феод. право да събират такси от гражданите за "заверка" на одписи на преводачи от цялата страна, веднага вадят стария коз -

 

--- ама няма закон, аман-заман, тъй пъ инак...

 

-- работим по въпроса, да, кат сме готови, щ извършим реформи ...

 

--- не, правилника нищо не пречи, кво толкоз ....

 

 

Пуста алчност и простотия до шия! Съсипаха тази хубава страна....еееееееей!

 

 

ПАК ШЪ СИ СЪБИРАМЕ ТАКСИЧКИ, КВО КАТ ГИ НЕМА У НИКОЯ ТАРИФА, ТЕА ОФЦЕ ТЪПИ (ГРАЖДАНИТЕ) НЕМА СА СЕТЪТ

 

СТРИЖИИИИИ! Режииии!

 

после идва криза. ами сега?

 

ЕВРИКА! ДА ЕМНЕМ АГЕНЦИИТЕ ДА СЕ СЕРТИФИЦИРАТ И ДА ДЕЛИМ!

 

Стига, де, ай поспрете се малко! То бива безсрамие, бива корупция, южняци сме все пак, нали, ноооооо .. да се изкарват загрижени за качеството, за да ударят кьоравото - да набеждават цял бранш .... тия ще надминат и Сталин, и Хитлер, и БУш взети заедно, ако ги оставим да безчинстват.

 

 

Гост  #6390  2013-01-12 22:03

Остават около 60 лв. От тях 5 за преводача и 55 за агенцията!

 

---- Ние се грижим за вас, граждани!!! - казва КО.

 

---- И ние! И ние! - добавя агенцията.




Гласувай:
0



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: rennie
Категория: Бизнес
Прочетен: 387400
Постинги: 220
Коментари: 12
Гласове: 83
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031