От юли 2012 г. се занимаваме с въпроса за незаконното "регулиране" на преводаческата дейност от страна на МВнР.  Напълно съзнаваме, че е много трудно да се въведе ред и законност след повече от 20 години произвол, но сме оптимисти. Оптимизмът ни се подхранва от положителнитe резултати, постигнати досега.

НОВО! ВАП оспорва незаконния регистрационен режим за преводачите! Образувано е адм. дело № 6218/2018 г. по описа на Върховния административен съд, седмо отделение, насрочено за 25.09.2018 г. от 14 ч., зала № 3: https://www.peticiq.com/forum/32093/start/16700#16704

НАЙ-НОВОТО! ВАС отмени незаконния регистрационен режим за преводачите! http://softisbg.com/rennies_blog/-15844.html

Важно! Дневник на мащабната информационна кампания, започнала на 27.06.2013
http://softisbg.com/rennies_blog/2013/07/post-76.html 

ВАЖНО! БЛОГ на Хари Стоянов, собственик на фирма "Софтис":
 http://www.softisbg.com/my_first_blog/linkove-kym-pisma-i-statii.html
(тук е цялата му кореспонденция с институциите - от 06.12.2012 до 11.07.2016)

Важно! 11.05.2015 - Хари публикува книга за преводачите и агенциите: http://softisbg.com/library/prevodachi_i_agencii.htm

1. ЦЯЛАТА МИ КОРЕСПОНДЕНЦИЯ С ОМБУДСМАНА - ОТ 30.07.2012 ДО 06.02.2018:
http://softisbg.com/rennies_blog/2013/06/-30072012-30052013.html
В годишния си доклад за 2013 г. Омбудсманът на РБ препоръча незабавна отмяна на Правилника за легализациите, заверките и преводите и прекратяване на практиката по т. нар. неприсъствено удостоверяване на подписи на преводачи
http://softisbg.com/rennies_blog/2014/04/-2013-15042014.html!

2. ЦЯЛАТА МИ КОРЕСПОНДЕНЦИЯ С ДИРЕКЦИЯ "КОНСУЛСКИ ОТНОШЕНИЯ" В МВнР - ОТ 27.08.2012 г. ДО 25.05.2015 г.
http://softisbg.com/rennies_blog/2013/06/---27082012-12062013.html

3. ЦЯЛАТА МИ КОРЕСПОНДЕНЦИЯ С ПРИЕМНА НА МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ - ОТ 03.09.2012 ДО 30.09.2016:
http://softisbg.com/rennies_blog/2013/06/-03092012-21052013.html

4. ЦЯЛАТА МИ КОРЕСПОНДЕНЦИЯ С МС, МВнР, ВАП и НС ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТА ЗА КОНСУЛСКИ ЗАКОН - ОТ 16.01.2012 ДО 03.10.2013:
http://softisbg.com/rennies_blog/2013/06/5---16012012-26042013.html
Приключена успешно!

5. ЦЯЛАТА МИ КОРЕСПОНДЕНЦИЯ С ПРОКУРАТУРАTA - ОТ 20.03.2013  ДО 17.03.2018: http://softisbg.com/rennies_blog/2013/06/---20032013-25052013.html

6. ЦЯЛАТА МИ КОРЕСПОНДЕНЦИЯ СЪС СПБ (СЪЮЗ НА ПРЕВОДАЧИТЕ В БЪЛГАРИЯ) и АП (АСОЦИАЦИЯ НА ПРЕВОДАЧИТЕ) - OT 07.06.2013 ДО 28.12.2014
http://softisbg.com/rennies_blog/2013/12/-07062013-20122013.html

7. ЦЯЛАТА МИ КОРЕСПОНДЕНЦИЯ С КОМИСИЯТА ЗА КОНФЛИКТ НА ИНТЕРЕСИ - ОТ 04.07.2013 ДО 12.11.2013
http://softisbg.com/rennies_blog/2013/07/---04072013-18072013.html

8. ЦЯЛАТА МИ КОРЕСПОНДЕНЦИЯ С АДМИНИСТРАЦИЯТА НА ПРЕЗИДЕНТА - ОТ 11.09.2013 ДО 24.03.2014
http://softisbg.com/rennies_blog/2013/09/-11092013-17092013.html

9. КОРЕСПОНДЕНЦИЯ С БГ ПОСОЛСТВА
http://softisbg.com/rennies_blog/2014/03/post-102.html
Едното направи шокиращи признания, после внезапно млъкна, другите се снишиха.

10.  До Национална следствена служба, 21.02.2014
http://softisbg.com/rennies_blog/2014/02/-21022014.html
Необходима е намеса на Прокуратурата

11. КОРЕСПОНДЕНЦИЯ С КОМИСИЯТА ЗА ЗАЩИТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА - ОТ 21.08.2013 ДО 25.04.2014:
http://softisbg.com/rennies_blog/2014/03/---21082013---2014.html
На 26.03.2014 г. КЗК се самосезира за уредбата на преводаческата дейност:
http://softisbg.com/rennies_blog/2014/04/-26032014.html!
КОРЕСПОНДЕНЦИЯТА Е УСПЕШНО ПРИКЛЮЧЕНА НА 22.07.2014 С РЕШЕНИЕ НА КЗК ОТ 42 СТРАНИЦИ!

Решението на КЗК от 16.07.2014 г. - 42 стр.: 
http://softisbg.com/rennies_blog/2014/07/Reshenie%20na%20KZK_%D0%90%D0%9A%D0%A2-964-16.07.2014.pdf

Накратко - най-важните моменти от Решението на КЗК - 2 стр.:
http://softisbg.com/rennies_blog/2015/04/-964-16072014-4.html

КЗК направи на пух и прах мухлясалия правилник
http://www.cpc.bg/ViewResult.aspx?type=Article&id=4790
„КЗК счита, че нормативната уредба на легализираните преводи следва да се промени"

БРАВО НА КЗК!