Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
17.11.2012 12:33 - ИЗВЛЕЧЕНИЕ ОТ ТАРИФА № 3 ЗА ТАКСИТЕ, КОИТО СЕ СЪБИРАТ ЗА КОНСУЛСКО ОБСЛУЖВАНЕ В СИСТЕМАТА НА МИНИСТЕРСТВОТО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ ПО ЗАКОНА ЗА ДЪРЖАВНИТЕ ТАКСИ
Автор: rennie Категория: Други   
Прочетен: 462 Коментари: 0 Гласове:
0

Последна промяна: 18.11.2012 09:36


Тази тарифа си е окей. Не я критикувам. Публикувам я тук само за справка и сравнение да се вижда и знае, че уж по нея във Външно събират такси за заверка на подписа на преводача - даа, ама нее-ее! Да се чуди човек при толкова проблеми в министерството - безнадежно овехтял правилник за легализациите, който плаче за изхвърляне най-малкото от времето, когато България подписа Хагската конвенция (над 10 години вече), сбъркани такси (ама случайно така сбъркани, че горките граждани да плащат ненужно), нарушаване на Тарифа № 3 и на други наредби, закони, а май и на Хагската конвенция, защо ли министърът е тръгнал да стяга преводачите и агенциите, а не си стегне първо собствените служители!

ТАРИФА № 3 ЗА ТАКСИТЕ, КОИТО СЕ СЪБИРАТ ЗА КОНСУЛСКО ОБСЛУЖВАНЕ В СИСТЕМАТА НА МИНИСТЕРСТВОТО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ ПО ЗАКОНА ЗА ДЪРЖАВНИТЕ ТАКСИ

 

Обн. ДВ. бр.3 от 11 Януари 2008г., изм. ДВ. бр.35 от 12 Май 2009г., изм. ДВ. бр.18 от 5 Март 2010г.

(извлечение) 

Чл. 6. Освобождават се от такси:

...

5. българските граждани - за преводи в системата на Министерството на външните работи на удостоверителни документи за съставени актове по гражданско състояние (раждане, брак и смърт) от дипломатическите и консулските представителства на Република България в чужбина, предназначени за първична регистрация на събитията;

6. компетентните органи на съдебната власт - за преводи, заверки и обработка в системата на Министерството на външните работи на съдебни поръчки по наказателни дела от общ характер;

 

Чл. 8. За удостоверяване на подпис и/или потвърждаване на истинността на подпис и печат върху документи и други книжа се събират следните такси:

 

№ по

Вид на услугата

В РБ

В чужбина

ред

 

(лева)

(евро)

1.

На документи, издадени от

 

 

 

български учреждения

15

15

2.

На документи, издадени от

 

 

 

чуждестранни учреждения

 

 

 

или от дипломатически или

 

 

 

консулски представителства

 

 

 

на друга държава

20

20

 

 

 

 

 

 

            Чл. 11. (1) Когато в приемащата държава редът за извършване на преводи от и на чужди

езици не е уреден нормативно и в дипломатическото или консулското представителство на

Република България работи по служебно или трудово правоотношение или на граждански

договор преводач, могат да бъдат извършвани преводи на документи и други книжа,

представени от български и чужди граждани.

(2) За извършване на превод в срок до 3 работни дни считано от датата на подаване на заявлението за всяка страница превод се събират следните такси:

 

№ по

Език

Евро

ред

 

 

1.

От старотурски, арабски, японски,

20

 

китайски, виетнамски, корейски, ста-

 

роеврейски, иврит, фарси, хинди, суа-

 

хили или други редки езици на българ-

 

ски език

2.

От чужд език, извън изброените в т. 1,

10

 

на български език

 

3.

От български език на език от посоче-

30

 

ните в т. 1

 

4.

От български език на език извън посо-

15

 

чените в т. 1

 

 

 

 

 (3) Таксата по ал. 2 включва до 3 екземпляра превод на представения документ. За всеки следващ екземпляр се събира такса като за нов превод.

 

 




Гласувай:
0
0



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: rennie
Категория: Бизнес
Прочетен: 232436
Постинги: 220
Коментари: 12
Гласове: 83
Архив
Календар
«  Октомври, 2017  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031